1 00:00:31,980 --> 00:00:32,909 Asta este o nebunie. 2 00:00:32,910 --> 00:00:35,039 Nu poți să-l eliberezi pe Mansoor. 3 00:00:35,040 --> 00:00:36,149 Dacă un judecător decide 4 00:00:36,150 --> 00:00:37,949 că practicile de lucru ale departamentului dvs 5 00:00:37,950 --> 00:00:40,319 adu-ți dovezile oferi inadmisibil. 6 00:00:40,320 --> 00:00:41,909 Nu merge acolo, Charles. 7 00:00:41,910 --> 00:00:44,459 Sunteți consilier juridic șef pentru Downing Street. 8 00:00:44,460 --> 00:00:47,609 Am trecut peste materialul nostru cu tine în detalii 9 00:00:47,610 --> 00:00:50,099 și m-ai asigurat că așa va fi fi admis ca probă. 10 00:00:50,100 --> 00:00:50,932 Inutil să spun, 11 00:00:50,933 --> 00:00:52,709 prim-ministrul este mai degrabă îngrijorat 12 00:00:52,710 --> 00:00:53,819 despre această întorsătură a evenimentelor. 13 00:00:53,820 --> 00:00:55,919 Sau versiunea ta a acestora. 14 00:00:55,920 --> 00:00:56,789 Se simte pur si simplu 15 00:00:56,790 --> 00:00:59,579 că secțiunea dvs beneficiaza de supraveghere 16 00:00:59,580 --> 00:01:01,139 doar pentru a te asigura că punctezi I-urile 17 00:01:01,140 --> 00:01:02,909 și traversând în mod corespunzător T-urile. 18 00:01:02,910 --> 00:01:03,742 Primesc un premiu 19 00:01:03,743 --> 00:01:06,029 pentru a ghici cine suntem ar putea fi noul supraveghetor? 20 00:01:06,030 --> 00:01:08,069 Nu sunt mai fericit despre asta decât ești tu. 21 00:01:08,070 --> 00:01:09,359 Mă îndoiesc că este adevărat. 22 00:01:09,360 --> 00:01:10,949 Trebuie să mă copiați documentele dumneavoastră de informare, 23 00:01:10,950 --> 00:01:13,649 JIC și biroul de acasă până la o nouă notificare. 24 00:01:13,650 --> 00:01:15,869 Deci, o figură cheie în terorismul islamic 25 00:01:15,870 --> 00:01:18,209 va merge liber de tribunal mâine dimineață 26 00:01:18,210 --> 00:01:20,009 iar noi vom contracara orice plan ar avea 27 00:01:20,010 --> 00:01:22,709 să atace această țară cu mai multe acte? 28 00:01:22,710 --> 00:01:24,060 Nu sunt inamicul, Harry. 29 00:01:25,470 --> 00:01:27,123 Nu, cu prieteni ca tine. 30 00:01:28,260 --> 00:01:30,119 Dacă ai învăța valoarea prietenilor ca mine, 31 00:01:30,120 --> 00:01:34,247 s-ar putea să-ți găsești drumul prin viața un pic mai puțin accidentată. 32 00:01:39,060 --> 00:01:40,499 The urmărirea penală a domnului Mansoor 33 00:01:40,500 --> 00:01:41,999 a fost un caz de testare important 34 00:01:42,000 --> 00:01:44,879 pentru noua guvernului legislația anti-terorism, 35 00:01:44,880 --> 00:01:46,559 dar în ceea ce a fost deja descris 36 00:01:46,560 --> 00:01:48,719 ca o lovitură majoră pentru guvern, 37 00:01:48,720 --> 00:01:50,009 s-a pronunţat judecătorul în cauză 38 00:01:50,010 --> 00:01:52,769 că niște dovezi video împotriva domnului Mansoor 39 00:01:52,770 --> 00:01:54,839 a fost inadmisibil în instanță. 40 00:01:54,840 --> 00:01:57,839 A spus că a rămas cu nr alegere, ci să respingă cazul. 41 00:01:57,840 --> 00:02:00,659 Punându-i astfel pe britanici public ferm în calea vătămării. 42 00:02:00,660 --> 00:02:02,009 Londra, Lees, Bradford, Birmingham, 43 00:02:02,010 --> 00:02:04,030 și Manchester au toate și-au ridicat opțiunile. 44 00:02:04,031 --> 00:02:05,219 Spre treptele de Curtea Regală de Justiție 45 00:02:05,220 --> 00:02:06,449 unde domnul Mansoor 46 00:02:06,450 --> 00:02:08,733 este de așteptat să facă o declarație în scurt timp. 47 00:02:09,573 --> 00:02:11,061 Acest guvern 48 00:02:11,062 --> 00:02:14,612 vrea să taie capetele a poporului musulman 49 00:02:14,613 --> 00:02:17,709 care ne va elimina lideri din această țară 50 00:02:17,710 --> 00:02:20,036 și ne aplecă la voința lor, 51 00:02:20,037 --> 00:02:21,801 dar astăzi le-am arătat, 52 00:02:21,802 --> 00:02:25,802 noi nu vom darui noastre sistem slab al societatii. 53 00:02:29,183 --> 00:02:31,687 Este voia lui Allah 54 00:02:31,688 --> 00:02:36,521 la care aveau să ajungă fiii noștri bărbăție care trăiește sub legea talibană 55 00:02:37,522 --> 00:02:39,272 chiar și aici în Marea Britanie! 56 00:02:41,963 --> 00:02:45,463 Moarte dușmanilor lui Hristos! 57 00:02:52,703 --> 00:02:55,692 Spune-mi că nu am fost noi, Harry. 58 00:03:26,267 --> 00:03:29,339 Khalid Mansoor a confirmat decesul la fața locului de către paramedici. 59 00:03:29,340 --> 00:03:30,599 S-a confirmat moartea și împușatorul. 60 00:03:30,600 --> 00:03:31,559 Vor avea un act de identitate într-o oră. 61 00:03:31,560 --> 00:03:32,879 Nimic nu durează o oră. 62 00:03:32,880 --> 00:03:33,989 A trebuit să dezvăluim atât de repede 63 00:03:33,990 --> 00:03:35,669 iar acel trăgător este primul fir pe care îl tragem. 64 00:03:35,670 --> 00:03:37,049 Luați o fotografie de la știri, 65 00:03:37,050 --> 00:03:38,189 pune-l pe Malcolm să o conducă pentru un meci de față. 66 00:03:38,190 --> 00:03:39,419 Vreau să știu cine a fost acest bărbat. 67 00:03:39,420 --> 00:03:41,219 Toată lumea din partea noastră este negând orice implicare. 68 00:03:41,220 --> 00:03:42,509 Mossad-ul? 69 00:03:42,510 --> 00:03:43,799 Acesta nu este stilul Mossad-ului. 70 00:03:43,800 --> 00:03:45,539 Diferiții fundamentaliști ai lumii 71 00:03:45,540 --> 00:03:47,609 cred că își pot rezolva diferențe în curtea noastră, 72 00:03:47,610 --> 00:03:48,989 se înșală foarte mult. 73 00:03:48,990 --> 00:03:50,313 Oprim asta acum. 74 00:03:52,290 --> 00:03:53,999 Nu este acolo un sentiment de frustrare 75 00:03:54,000 --> 00:03:55,889 că un om ca Khalid Mansoor 76 00:03:55,890 --> 00:03:58,169 poate ieși din instanță pentru un aspect tehnice? 77 00:03:58,170 --> 00:04:00,389 Da, și poate a fost acea frustrare 78 00:04:00,390 --> 00:04:01,859 care a fiert astăzi. 79 00:04:01,860 --> 00:04:05,009 Important este ne protejam 80 00:04:05,010 --> 00:04:06,899 împotriva unor oameni ca Khalid Mansoor 81 00:04:06,900 --> 00:04:09,629 fără a recurge la vigilantism sau violență. 82 00:04:09,630 --> 00:04:13,829 Trăgătorul a fost Daniel Ellis, 38 de ani. 83 00:04:13,830 --> 00:04:17,609 S-a alăturat Royal Marines în 1988, a servit în Desert Storm. 84 00:04:17,610 --> 00:04:19,709 De la externare, nu a avut un loc fix. 85 00:04:19,710 --> 00:04:22,289 Unicul copil, ambii părinți decedați, 86 00:04:22,290 --> 00:04:23,999 tratament sporadic pentru dependența de droguri și alcool. 87 00:04:24,000 --> 00:04:24,832 Religie? 88 00:04:24,833 --> 00:04:25,919 Născut din nou ar fi bănuiala mea. 89 00:04:25,920 --> 00:04:27,899 Alcoolism, abuz de droguri, el căuta ceva. 90 00:04:27,900 --> 00:04:28,979 Când l-a găsit, Jo? 91 00:04:28,980 --> 00:04:30,749 El nu pare să aibă a avut vreo consiliere în dependență 92 00:04:30,750 --> 00:04:32,489 dincolo de martie 2003 93 00:04:32,490 --> 00:04:33,449 și adresa sa de înregistrare 94 00:04:33,450 --> 00:04:35,669 a fost misiunea Sfântului Dominic de Guzman din Bloomsbury. 95 00:04:35,670 --> 00:04:36,659 Ce este acela, un adăpost pentru persoane fără adăpost? 96 00:04:36,660 --> 00:04:37,492 Da, cu o întorsătură. 97 00:04:37,493 --> 00:04:38,879 Aceste locuri oferă pat și masă gratuite 98 00:04:38,880 --> 00:04:40,919 atata timp cat accepti Isus în inima ta. 99 00:04:40,920 --> 00:04:42,509 Deci locul ăsta s-a vindecat Ellis de dependența lui? 100 00:04:42,510 --> 00:04:45,029 Da și prezentat el în schimb la unul nou. 101 00:04:45,030 --> 00:04:47,039 Religia, opiumul maselor. 102 00:04:47,040 --> 00:04:47,872 Serios? 103 00:04:47,873 --> 00:04:48,705 Credeam că e fotbal. 104 00:04:48,706 --> 00:04:49,559 Da, cu excepția 105 00:04:49,560 --> 00:04:51,410 nu a fost ultimul lui mesaj către lume. 106 00:04:55,950 --> 00:04:58,469 Deci este foarte important că înțelegi 107 00:04:58,470 --> 00:05:02,013 drogurile, alcoolul nu erau făcând ceva mai bun. 108 00:05:03,600 --> 00:05:06,839 Tocmai se îndepărtau simptomele de sevraj 109 00:05:06,840 --> 00:05:08,283 și te face să te simți normal. 110 00:05:10,020 --> 00:05:15,020 Pe crack sau heroină sau băutură, tu simti cum simt eu in fiecare zi. 111 00:05:15,660 --> 00:05:16,589 Norocosule. 112 00:05:19,050 --> 00:05:21,899 Dar vă amintiți cu toții primul mare, nu-i așa? 113 00:05:21,900 --> 00:05:24,059 Cât de uimitor a fost? 114 00:05:24,060 --> 00:05:25,019 Cum toate acele uși 115 00:05:25,020 --> 00:05:27,543 părea că se deschide la noi posibilităţi. 116 00:05:29,010 --> 00:05:31,889 Ei bine, asta e un sentiment poți obține în fiecare zi 117 00:05:31,890 --> 00:05:35,099 când accepti dragostea lui Isus Hristos. 118 00:05:35,100 --> 00:05:40,100 Este curat, e sănătos și cel mai bine, este gratuit. 119 00:05:43,110 --> 00:05:47,103 După aceea, posibilitățile sunt nesfârșite. 120 00:05:49,020 --> 00:05:52,794 Să ne plecăm capetele. 121 00:05:52,795 --> 00:05:57,120 Tatăl nostru care ești în cer, sfințit-se numele Tău. 122 00:05:58,029 --> 00:06:01,584 Vie împărăția Ta, fă-se voia Ta 123 00:06:01,585 --> 00:06:04,264 pe Pământ așa cum este în ceruri. 124 00:06:04,265 --> 00:06:06,960 Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele 125 00:06:06,961 --> 00:06:09,683 și ne iartă nouă greșelile noastre 126 00:06:09,684 --> 00:06:13,424 așa cum îi iertăm pe aceștia care ne păcătuiesc 127 00:06:13,425 --> 00:06:15,995 și nu ne duce în ispită. 128 00:06:15,996 --> 00:06:18,746 Moarte dușmanilor lui Hristos. 129 00:06:23,733 --> 00:06:24,719 Ei cred că este o grenadă de mână, 130 00:06:24,720 --> 00:06:25,769 cinci morți confirmați, mai mulți răniți. 131 00:06:25,770 --> 00:06:27,989 Am primul ID de victimă. 132 00:06:27,990 --> 00:06:28,919 Este Hakim Muhammad. 133 00:06:28,920 --> 00:06:30,359 cleric fundamentalist. 134 00:06:30,360 --> 00:06:32,879 S-a pronunţat în favoarea atacatorii sinucigași din Londra. 135 00:06:32,880 --> 00:06:33,809 Toți trebuie să vedeți asta. 136 00:06:33,810 --> 00:06:35,699 Tocmai a lovit islamicul site-ul fundamentalist. 137 00:06:35,700 --> 00:06:37,079 Se răspândește deja pe web. 138 00:06:37,080 --> 00:06:38,391 O analizăm acum. 139 00:06:38,392 --> 00:06:41,087 Execuțiile dușmanilor lui Hristos, 140 00:06:41,088 --> 00:06:44,055 Khalid Mansoor și Hakim Mohammed 141 00:06:44,056 --> 00:06:47,572 au fost realizate de fiii lui Fineas. 142 00:06:47,573 --> 00:06:50,111 Marea Britanie este o națiune sub Hristos 143 00:06:50,112 --> 00:06:54,463 și nu vom mai tolerăm musulmanii din rândurile noastre. 144 00:06:54,464 --> 00:06:58,876 Aceasta este o declarație de război împotriva islamului. 145 00:06:58,877 --> 00:07:00,901 Vom alunga islamul de pe țărmurile noastre 146 00:07:00,902 --> 00:07:03,871 și înroșiți marea cu sânge musulman. 147 00:07:03,872 --> 00:07:06,307 Bine, acum știm ce ei se numesc. 148 00:07:06,308 --> 00:07:08,184 Să aflăm cine naiba sunt. 149 00:07:13,140 --> 00:07:16,140 Locul ăsta se prăbușește, ar trebui să tragi niște sfori. 150 00:07:22,085 --> 00:07:24,296 Moartea lui Khalid Mansoor trebuia să fie 151 00:07:24,297 --> 00:07:26,447 începutul și Sfârșitul asta, Stephen. 152 00:07:27,930 --> 00:07:29,219 Un exemplu pentru dușmanii noștri 153 00:07:29,220 --> 00:07:32,189 că nu putem fi împinși în jurul și pentru guvernul nostru, 154 00:07:32,190 --> 00:07:34,589 pe care oamenii l-ar sprijini o atitudine mai dură față de islam 155 00:07:34,590 --> 00:07:35,913 și funcționa. 156 00:07:36,810 --> 00:07:37,709 Treaba noastră a fost făcută. 157 00:07:37,710 --> 00:07:38,789 Nu, nu a fost. 158 00:07:38,790 --> 00:07:40,739 Vieți nevinovate s-au pierdut în Redford. 159 00:07:40,740 --> 00:07:41,939 Innocence au fost răniți. 160 00:07:41,940 --> 00:07:43,439 Numai clericul și oamenii lui au murit. 161 00:07:43,440 --> 00:07:45,089 Și acum există declarația de război. 162 00:07:45,090 --> 00:07:46,649 Au declarat războiul, acum ne alăturăm. 163 00:07:46,650 --> 00:07:48,813 În numele unui Dumnezeu iubitor de pace. 164 00:07:50,250 --> 00:07:52,409 Ai idee despre paguba pe care o face bisericii? 165 00:07:52,410 --> 00:07:54,779 Mi-ai cerut să ucid Khalid Mansoor pentru tine. 166 00:07:54,780 --> 00:07:55,919 A fost un act iubitor de pace? 167 00:07:55,920 --> 00:07:57,329 Nu. 168 00:07:57,330 --> 00:07:58,163 Nu 169 00:07:59,940 --> 00:08:03,693 și l-am acceptat ca o necesitate oribilă. 170 00:08:04,650 --> 00:08:06,513 Un păcat săvârșit pentru un bine mai mare, 171 00:08:07,530 --> 00:08:09,269 dar acest Război Sfânt pe care îl duci 172 00:08:09,270 --> 00:08:12,719 nu este nimic altceva decât terorism în numele lui Hristos. 173 00:08:12,720 --> 00:08:14,129 Ai devenit ceea ce disprețuiești. 174 00:08:14,130 --> 00:08:15,389 Dacă vrei să mă oprești, 175 00:08:15,390 --> 00:08:18,663 ridica telefonul la politie și spune-le totul. 176 00:08:22,380 --> 00:08:25,349 Aruncă-te pe sabia ta 177 00:08:25,350 --> 00:08:28,203 și salvează viețile nevinovate că acest război va pretinde. 178 00:08:30,840 --> 00:08:33,749 Nu poți face asta pentru că tu iubește puterea și influența 179 00:08:33,750 --> 00:08:35,009 că această biserică vă aduce 180 00:08:35,010 --> 00:08:37,233 mai mult decât iubești Dumnezeu care a întemeiat-o. 181 00:08:38,760 --> 00:08:40,443 Devin ceea ce disprețuiesc? 182 00:08:41,520 --> 00:08:44,373 Ești tot ceea ce disprețuiesc, episcope. 183 00:08:49,800 --> 00:08:51,149 Sons of Phinehas au un site web, 184 00:08:51,150 --> 00:08:52,739 care este un vehicul pentru aripa dreaptă obișnuită 185 00:08:52,740 --> 00:08:54,479 polemicii creştine fundamentaliste. 186 00:08:54,480 --> 00:08:56,519 Evreii sunt descendenții Satan, musulmanii nu au suflet. 187 00:08:56,520 --> 00:08:57,352 Știi chestia? 188 00:08:57,353 --> 00:08:58,649 Cine este Phinehas? 189 00:08:58,650 --> 00:09:00,389 Este Vechiul Testament. 190 00:09:00,390 --> 00:09:03,089 Phinehas a fost adeptul lui Aaron și un general din armata sa. 191 00:09:03,090 --> 00:09:04,349 Când unul dintre tovarăşii săi israeliţi 192 00:09:04,350 --> 00:09:05,639 luat cu o femeie madianită, 193 00:09:05,640 --> 00:09:08,009 Phinehas i-a ucis pe amândoi preveni linia de sânge a Israelului 194 00:09:08,010 --> 00:09:09,633 fiind poluat cu sânge străin. 195 00:09:14,280 --> 00:09:16,079 În regulă, evaluarea amenințării. 196 00:09:16,080 --> 00:09:17,069 I-au ucis pe acești doi bărbați 197 00:09:17,070 --> 00:09:19,199 si cat de seriosi sunt în intenţiile lor? 198 00:09:19,200 --> 00:09:20,789 Suntem destul de ușori inteligenta in acest moment. 199 00:09:20,790 --> 00:09:22,409 Câți membri activi au? 200 00:09:22,410 --> 00:09:23,579 Nu știm. 201 00:09:23,580 --> 00:09:24,779 Cine le finanțează? 202 00:09:24,780 --> 00:09:26,519 Încercăm să urmărim că în acest moment. 203 00:09:26,520 --> 00:09:28,139 Contacte cu alte grupuri extremiste? 204 00:09:28,140 --> 00:09:30,389 Lucrul cu GCHQ și anti-terorism pentru a încerca să- 205 00:09:30,390 --> 00:09:31,829 Stie cineva orice despre acest grup 206 00:09:31,830 --> 00:09:35,009 care nu a venit din tastare Fiii lui Phinehas pe Google? 207 00:09:35,010 --> 00:09:36,683 Sunt sub radar, Harry. 208 00:09:37,590 --> 00:09:40,079 Au împușcat un bărbat afară Curțile Regale de Justiție. 209 00:09:40,080 --> 00:09:41,609 Tocmai au decimat a restaurant din Bradford 210 00:09:41,610 --> 00:09:42,779 uciderea a patru persoane. 211 00:09:42,780 --> 00:09:44,699 Agenții lor sunt pregătiți să moară pentru cauza lor 212 00:09:44,700 --> 00:09:46,019 și au emis o declarație publică 213 00:09:46,020 --> 00:09:47,789 de război împotriva islamului. 214 00:09:47,790 --> 00:09:49,439 Să-i punem ferm pe radar. 215 00:09:49,440 --> 00:09:51,239 Singurul lucru pe care l-am putut găsi 216 00:09:51,240 --> 00:09:54,119 între Daniel Ellis și Bradford Bomber, Michael King, 217 00:09:54,120 --> 00:09:56,159 în afară de mediul lor militar, 218 00:09:56,160 --> 00:09:58,109 a fost că ambii bărbați rezidenți la acest adăpost pentru fără adăpost 219 00:09:58,110 --> 00:09:59,489 în momente diferite 220 00:09:59,490 --> 00:10:02,159 iar acest adăpost este condus de acest om. 221 00:10:02,160 --> 00:10:03,719 Stephen Payton. 222 00:10:03,720 --> 00:10:05,369 Avem silueta și supraveghere vocală potrivită 223 00:10:05,370 --> 00:10:07,409 lui Payton cu videoclipul Fiilor lui Phinehas 224 00:10:07,410 --> 00:10:08,610 și suntem siguri că este el. 225 00:10:09,570 --> 00:10:11,399 Și credem că a cheltuit ultimii șapte ani 226 00:10:11,400 --> 00:10:13,529 luând oameni fără adăpost cu medii militare 227 00:10:13,530 --> 00:10:14,362 pe străzi, 228 00:10:14,363 --> 00:10:16,529 să-i transforme în soldați pentru cauza lui? 229 00:10:16,530 --> 00:10:18,765 Nu suntem în pericol de fiind un paranoic al umbrei. 230 00:10:18,766 --> 00:10:20,819 Chiar și paranoicii au dușmani. 231 00:10:20,820 --> 00:10:22,049 Și ar putea fi oriunde. 232 00:10:22,050 --> 00:10:23,339 Dar undeva, va fi o listă 233 00:10:23,340 --> 00:10:25,229 despre cine sunt și unde se află. 234 00:10:25,230 --> 00:10:26,130 Trebuie să-l luăm, 235 00:10:27,510 --> 00:10:30,010 sau mai bine zis avem nevoie de Stephen Payton să ni-l dea. 236 00:10:31,050 --> 00:10:31,889 Acum, Fiii lui Fineas 237 00:10:31,890 --> 00:10:32,969 au primit oferte de sprijin 238 00:10:32,970 --> 00:10:35,639 din alte grupuri extremiste prin site-ul lor. 239 00:10:35,640 --> 00:10:36,543 Acesta este drumul nostru. 240 00:10:40,590 --> 00:10:41,673 Bine, aici mergem. 241 00:10:46,650 --> 00:10:49,409 Oh, foarte inteligent, domnule Payton. 242 00:10:49,410 --> 00:10:50,242 Ce face? 243 00:10:50,243 --> 00:10:51,389 Se încarcă un program 244 00:10:51,390 --> 00:10:53,519 care va codifica toate tastele lui. 245 00:10:53,520 --> 00:10:55,259 Nu contează, putem citeste in continuare ecranul. 246 00:10:55,260 --> 00:10:57,269 Bucuriile supravegherii prin fibra optica. 247 00:10:57,270 --> 00:10:59,313 Zâmbește, domnule Payton, sunteți în fața camerei. 248 00:11:00,390 --> 00:11:03,059 Bine, a mers direct la e-mailul nostru. 249 00:11:03,060 --> 00:11:05,189 Haide, ia momeala. 250 00:11:05,190 --> 00:11:06,022 Răspuns. 251 00:11:06,023 --> 00:11:08,129 El verifică pe site-ul fals. 252 00:11:08,130 --> 00:11:10,379 Ce sa întâmplat cu Liga adevărată a lui Hristos? 253 00:11:10,380 --> 00:11:11,339 Grupul s-a stins, 254 00:11:11,340 --> 00:11:12,989 dar au renascut pentru scopurile noastre. 255 00:11:12,990 --> 00:11:15,690 Sunt bogați și dornici de bani pentru a finanța Războiul Sfânt al lui Payton. 256 00:11:19,088 --> 00:11:20,938 L-am prins. 257 00:11:26,280 --> 00:11:27,329 Poliția din Manchester 258 00:11:27,330 --> 00:11:28,889 au fost în alertă maximă aseară 259 00:11:28,890 --> 00:11:32,729 după ce doi adolescenţi au fost atacat de un grup de bărbați asiatici. 260 00:11:32,730 --> 00:11:35,579 Liderii comunității susțin a fost un atac de răzbunare 261 00:11:35,580 --> 00:11:37,769 provocat de crime a clericului radical, 262 00:11:37,770 --> 00:11:40,439 Khalid Mansoor și Hakim Muhammad 263 00:11:40,440 --> 00:11:43,272 de către fundamentalistul creştin grup, Fiii lui Fineas. 264 00:11:43,273 --> 00:11:44,279 tata? 265 00:11:44,280 --> 00:11:46,792 Crezi că munca te va lăsa mergi pe roata Ferris? 266 00:11:46,793 --> 00:11:48,236 Nu știu, poate. 267 00:11:48,237 --> 00:11:50,159 Pot să vin cu tine? 268 00:11:50,160 --> 00:11:52,703 Mi-ar plăcea să faci, prietene, dar este o călătorie de lucru, știi? 269 00:11:54,450 --> 00:11:57,209 Putem avea propria noastră aventură în timp ce tatăl tău e plecat. 270 00:11:57,210 --> 00:11:59,279 Am putea merge pe roata mileniului. 271 00:11:59,280 --> 00:12:01,343 Se pare că o să faci să te distrezi mai bine decât mine. 272 00:12:02,670 --> 00:12:04,199 Mereu pleci. 273 00:12:04,200 --> 00:12:07,289 Da, știu, dar este doar pentru câteva zile. 274 00:12:07,290 --> 00:12:08,699 O să-ți spun ce, 275 00:12:08,700 --> 00:12:10,859 de ce nu-ți iei camera cu tine pe volan 276 00:12:10,860 --> 00:12:13,253 și apoi îmi poți arăta poze cand te intorci? 277 00:12:15,180 --> 00:12:16,512 Unde te duci? 278 00:12:16,513 --> 00:12:18,371 E ora de culcare. 279 00:12:18,372 --> 00:12:19,205 Ce? 280 00:12:21,063 --> 00:12:22,199 Bine, o să-ți spun ce, voi veni într-un minut 281 00:12:22,200 --> 00:12:23,729 și îți citesc un alt capitol din cartea ta. 282 00:12:23,730 --> 00:12:25,053 Vreau ca Jenny să citească. 283 00:12:26,130 --> 00:12:27,380 Mă trezesc într-un minut. 284 00:12:48,060 --> 00:12:48,893 El va fi bine. 285 00:12:55,390 --> 00:12:56,248 E bine. 286 00:12:56,249 --> 00:12:57,299 E bine, e bine. 287 00:12:58,650 --> 00:13:00,329 Dacă prim-ministrul este inconfortabil, 288 00:13:00,330 --> 00:13:01,169 pune-l să mă sune. 289 00:13:01,170 --> 00:13:02,519 Ii voi explica cu placere 290 00:13:02,520 --> 00:13:04,270 natura serviciului de securitate. 291 00:13:05,130 --> 00:13:08,253 Voi folosi chiar și cuvinte mici, așa că că nu se încurcă. 292 00:13:09,720 --> 00:13:12,329 Este ceva ce facem mai ai de ales? 293 00:13:12,330 --> 00:13:14,930 Și dacă te gândești la ceva, Charles, anunță-mă. 294 00:13:16,890 --> 00:13:19,289 stimatul consilier juridic al lui Downing Street 295 00:13:19,290 --> 00:13:23,249 punând acum la îndoială conținutul a briefing-urilor mele operaționale. 296 00:13:23,250 --> 00:13:24,082 Unde e Adam? 297 00:13:24,083 --> 00:13:24,915 Harry. 298 00:13:24,916 --> 00:13:25,749 Ah, mă bucur că ni ești alături. 299 00:13:28,440 --> 00:13:29,272 Doi băieți 300 00:13:29,273 --> 00:13:30,579 se spune că sunt într-o stare critică pozitia in spital- 301 00:13:30,580 --> 00:13:32,159 Manchester. 302 00:13:32,160 --> 00:13:33,509 Este prima lor răzbunare. 303 00:13:33,510 --> 00:13:35,429 Unul dintre acei băieți nu reușește. 304 00:13:35,430 --> 00:13:37,259 Credem că asta este Planul de joc al lui Stephen Payton. 305 00:13:37,260 --> 00:13:38,609 Și-a dat seama cât de uscată este tinderul 306 00:13:38,610 --> 00:13:39,659 și îi aruncă scântei. 307 00:13:39,660 --> 00:13:40,949 El recrutează de șapte ani. 308 00:13:40,950 --> 00:13:42,359 Are o mulțime de scântei. 309 00:13:42,360 --> 00:13:43,739 Ar trebui să-l aducem înăuntru? 310 00:13:43,740 --> 00:13:44,572 Nu. 311 00:13:44,573 --> 00:13:45,599 Un nebun ca Payton nu ne va spune nimic, 312 00:13:45,600 --> 00:13:47,279 oricât de tare am împinge. 313 00:13:47,280 --> 00:13:49,619 Va trebui să ne distragem atenția el, să ne cumpărăm mai mult timp. 314 00:13:49,620 --> 00:13:50,452 Cum? 315 00:13:50,453 --> 00:13:51,779 Dacă tentăm el cu posibilitatea 316 00:13:51,780 --> 00:13:53,819 de o cu adevărat semnificativă lovește împotriva dușmanilor săi, 317 00:13:53,820 --> 00:13:55,619 îl putem convinge să amâne 318 00:13:55,620 --> 00:13:57,299 oricare ar fi atacurile pe care le-a planificat 319 00:13:57,300 --> 00:13:59,819 și să ne cumpărăm suficient timp pentru a-și descoperi organizația. 320 00:13:59,820 --> 00:14:02,279 Și cine va distribui ispita în calea lui? 321 00:14:02,280 --> 00:14:05,249 Liga lui Hristos, grupul nostru fictiv austriac. 322 00:14:05,250 --> 00:14:07,349 Payton a aranjat o întâlnire cu Morgan, 323 00:14:07,350 --> 00:14:09,419 Adam Morgan, adică președintele companiei. 324 00:14:09,420 --> 00:14:12,239 Este britanic și născut din nou fanatic creştin. 325 00:14:12,240 --> 00:14:14,549 Dacă cineva poate câștiga încrederea lui Payton, 326 00:14:14,550 --> 00:14:16,769 uimește-l cu posibilitățile a unui război sfânt global 327 00:14:16,770 --> 00:14:19,919 si afla totul despre armata sa de martiri, 328 00:14:19,920 --> 00:14:21,119 este Adam Morgan. 329 00:14:21,120 --> 00:14:21,963 domnule Payton. 330 00:14:23,734 --> 00:14:24,734 Adam Morgan. 331 00:14:26,250 --> 00:14:27,900 Mă bucur că mi-ai răspuns la e-mail. 332 00:14:30,210 --> 00:14:32,386 Reprezint unii oameni care vor să aflu eu 333 00:14:32,387 --> 00:14:36,483 dacă ești fie foarte curajos sau foarte prost. 334 00:14:39,990 --> 00:14:41,960 Ce vezi, Stephen? 335 00:14:46,620 --> 00:14:48,479 Este spectaculos, domnule Morgan. 336 00:14:48,480 --> 00:14:52,023 Adam, te rog și ești nu cauta cu adevarat. 337 00:14:56,400 --> 00:14:58,413 2000 de ani de realizare creștină. 338 00:14:59,370 --> 00:15:02,043 Romanii, spaniolii, francezii, 339 00:15:03,750 --> 00:15:05,000 le-am rezistat tuturor. 340 00:15:07,290 --> 00:15:08,369 Marele incendiu al Londrei 341 00:15:08,370 --> 00:15:11,009 s-a apropiat mai mult decât orice altfel să-l distrugă 342 00:15:11,010 --> 00:15:11,849 și din cenușă 343 00:15:11,850 --> 00:15:13,900 a ridicat cea mai mare catedrală din lume. 344 00:15:17,100 --> 00:15:21,527 Dumnezeu veghează asupra Londrei și acum oamenii aceștia, 345 00:15:26,160 --> 00:15:27,640 cu bombele lor de casă 346 00:15:29,010 --> 00:15:31,210 cred că pot aduce acest oraș în genunchi. 347 00:15:32,790 --> 00:15:35,609 Știi povestea a Hagia Sofia? 348 00:15:35,610 --> 00:15:37,083 O altă catedrală grozavă. 349 00:15:38,430 --> 00:15:42,329 A fost construit la Istanbul, Constantinopolul cum era atunci 350 00:15:42,330 --> 00:15:44,159 de împăratul Justinian, 351 00:15:44,160 --> 00:15:46,473 care pretindea că l-a întrecut pe însuși pe Solomon. 352 00:15:49,110 --> 00:15:50,639 De o mie de ani, 353 00:15:50,640 --> 00:15:53,159 a rămas cel mai mare catedrala din lume. 354 00:15:53,160 --> 00:15:54,869 Ce sa întâmplat cu el? 355 00:15:54,870 --> 00:15:59,579 În 1453, Constantinopol a căzut în mâinile otomanilor. 356 00:15:59,580 --> 00:16:02,823 Cea mai mare catedrală din lume am văzut vreodată devenit o moschee. 357 00:16:03,900 --> 00:16:06,563 Și vrei să te lupți cu grenade și revolvere? 358 00:16:08,880 --> 00:16:11,369 Ai văzut știrile despre Manchester? 359 00:16:11,370 --> 00:16:12,212 Adolescenții care au fost atacați? 360 00:16:12,213 --> 00:16:13,683 Așa începe. 361 00:16:15,390 --> 00:16:17,913 Retaliile vor atrage din toate părțile. 362 00:16:18,870 --> 00:16:22,439 Cu provocarea corectă, războiul de pe străzi 363 00:16:22,440 --> 00:16:25,120 va deveni un război care cuprinde întreaga lume 364 00:16:27,060 --> 00:16:30,003 si vede armatele de Hristos în sfârșit biruitor. 365 00:16:33,030 --> 00:16:35,309 A doua venire a Mesia este profețit 366 00:16:35,310 --> 00:16:36,179 numai după pământ 367 00:16:36,180 --> 00:16:39,003 a trăit în creștin armonie de 2000 de ani. 368 00:16:40,500 --> 00:16:41,343 Armaghedon. 369 00:16:42,960 --> 00:16:45,143 Așa cum este scris, așa se va întâmpla. 370 00:16:49,440 --> 00:16:50,699 Dacă continuați să vă îmbarcați 371 00:16:50,700 --> 00:16:52,503 asupra acestor acte meschine de vigilentism, 372 00:16:53,520 --> 00:16:55,349 în cele din urmă vei fi arestat, 373 00:16:55,350 --> 00:16:57,243 dezvăluit ca un nebun și închis. 374 00:16:58,890 --> 00:17:03,453 Mișcarea ta va muri și istoria te va ignora. 375 00:17:06,630 --> 00:17:07,930 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 376 00:17:09,630 --> 00:17:11,080 Nu ești prost, Stephen. 377 00:17:12,690 --> 00:17:15,363 Ești un om curajos cu ambiție pură, 378 00:17:16,740 --> 00:17:20,433 dar metodele tale sunt miop și vei eșua. 379 00:17:21,690 --> 00:17:23,190 Și cine ești tu să mă judeci? 380 00:17:26,070 --> 00:17:28,739 Eu sunt omul care poate te ajută să-ți duci războiul. 381 00:17:28,740 --> 00:17:30,869 Această Ligă a lui Hristos. 382 00:17:30,870 --> 00:17:32,129 Ne uităm la ele. 383 00:17:32,130 --> 00:17:34,679 Vor să susțină Războiul Sfânt al lui Payton? 384 00:17:34,680 --> 00:17:35,823 Așa se pare. 385 00:17:37,530 --> 00:17:38,759 Și dacă îi asigură mijloacele 386 00:17:38,760 --> 00:17:40,889 pentru a lansa un semnificativ atac asupra unuia dintre orașele noastre? 387 00:17:40,890 --> 00:17:42,509 Situația este în mână. 388 00:17:42,510 --> 00:17:44,459 În mână ca și în care îl privești, 389 00:17:44,460 --> 00:17:46,139 se pregătește să-l aresteze, ce? 390 00:17:46,140 --> 00:17:48,209 Acest om a petrecut șapte ani 391 00:17:48,210 --> 00:17:49,859 construirea unei rețele de ucigași devotați 392 00:17:49,860 --> 00:17:52,439 care sunt gata să moară pentru cauza lui. 393 00:17:52,440 --> 00:17:54,269 Acum, trebuie să știm cine sunt și unde sunt. 394 00:17:54,270 --> 00:17:56,609 Stephen Payton, el nu este un fel de om care să renunțe la asta 395 00:17:56,610 --> 00:17:58,439 doar pentru că strălucim o lumină în ochii lui. 396 00:17:58,440 --> 00:17:59,272 Unde Harry, 397 00:17:59,273 --> 00:18:02,069 în acest miracol al direcţiei greşite și subestimare, 398 00:18:02,070 --> 00:18:03,479 îmi spune cum intenționezi 399 00:18:03,480 --> 00:18:05,039 pentru a descoperi acea informație? 400 00:18:05,040 --> 00:18:08,099 Potenţial compromiţătoare detalii despre operațiunile în derulare 401 00:18:08,100 --> 00:18:08,936 sunt strict necesar să știți. 402 00:18:08,937 --> 00:18:11,039 Oh, cred că trebuie să știu. 403 00:18:11,040 --> 00:18:13,690 Apoi faceți o petiție JIC pentru un spațiu liber mai mare. 404 00:18:17,370 --> 00:18:19,619 Charles, ești avocat. 405 00:18:19,620 --> 00:18:21,779 Eu personal nu am orice împotriva asta 406 00:18:21,780 --> 00:18:24,269 decât să spun fiecare clădire din Whitehall 407 00:18:24,270 --> 00:18:27,149 conţine linii de tristeţe avocați și contabili 408 00:18:27,150 --> 00:18:30,158 mergând în jur atingându-le spunând nasul, trebuie să știu. 409 00:18:31,980 --> 00:18:32,969 Da? 410 00:18:32,970 --> 00:18:33,959 Pune-l prin. 411 00:18:33,960 --> 00:18:35,210 Va trebui să mă scuzi. 412 00:18:40,260 --> 00:18:42,419 Dacă o moschee este aruncată în aer sus maine dimineata 413 00:18:42,420 --> 00:18:46,049 deoarece informațiile dvs. pe Planurile lui Payton erau incomplete, 414 00:18:46,050 --> 00:18:47,159 vei fi agățat să se usuce. 415 00:18:47,160 --> 00:18:48,359 Un bărbat în poziția mea 416 00:18:48,360 --> 00:18:51,119 se confruntă cu această posibilitate în fiecare zi, dle Lee. 417 00:18:51,120 --> 00:18:53,320 Înveți să nu lași întuneric judecata ta. 418 00:19:01,200 --> 00:19:02,433 Liga lui Hristos. 419 00:19:04,500 --> 00:19:05,750 Nu am auzit niciodată de ei. 420 00:19:07,063 --> 00:19:09,273 MI-5 pare să le ia în serios. 421 00:19:10,710 --> 00:19:11,542 Conform dosarelor, 422 00:19:11,543 --> 00:19:15,029 erau activi la Viena în anii şaizeci şi şaptezeci. 423 00:19:15,030 --> 00:19:16,469 Se pare că au reapărut 424 00:19:16,470 --> 00:19:19,199 și se oferă susține războiul sfânt al băiatului tău. 425 00:19:19,200 --> 00:19:20,550 Voi da niște apeluri. 426 00:19:20,551 --> 00:19:22,403 Cât de aproape sunt tu la toate astea, David? 427 00:19:24,450 --> 00:19:26,369 Te rog spune-mi că a fost niciodata contact direct 428 00:19:26,370 --> 00:19:27,770 cu tine și cu Stephen Payton. 429 00:19:28,710 --> 00:19:30,029 A venit la mine acum 10 ani. 430 00:19:30,030 --> 00:19:30,862 David. 431 00:19:30,863 --> 00:19:32,759 El a vrut antrena pentru preoţie 432 00:19:32,760 --> 00:19:34,979 și în multe feluri, el a fost un candidat perfect. 433 00:19:34,980 --> 00:19:37,383 Pasionat, informat, devotat. 434 00:19:38,610 --> 00:19:39,443 Dar? 435 00:19:41,550 --> 00:19:43,950 Unii oameni îl fac pe Dumnezeu înăuntru propria lor imagine, Charles. 436 00:19:44,880 --> 00:19:48,363 Stephen Payton a falsificat un Dumnezeul urii și al violenței. 437 00:19:50,250 --> 00:19:51,900 M-am gândit că s-ar putea să se înmoaie. 438 00:19:53,250 --> 00:19:55,079 El crede că poate începe un război în această țară 439 00:19:55,080 --> 00:19:56,489 între creştini şi musulmani 440 00:19:56,490 --> 00:19:58,499 care se va răspândi pentru a înghiți lumea. 441 00:19:58,500 --> 00:20:00,239 Atunci e nebun. 442 00:20:00,240 --> 00:20:01,073 Da. 443 00:20:03,600 --> 00:20:05,823 Spune că dacă este arestat, mă va numi. 444 00:20:07,620 --> 00:20:09,269 Eu sunt episcop. 445 00:20:09,270 --> 00:20:10,709 Stau în Camera Lorzilor. 446 00:20:10,710 --> 00:20:13,139 Sunt un prieten personal și un consilier al primului ministru. 447 00:20:13,140 --> 00:20:13,972 Daca iese- 448 00:20:13,973 --> 00:20:15,089 De ce nu s-ar putea ai lăsat asta în pace? 449 00:20:15,090 --> 00:20:16,259 Tu ești cel unul care ne-a informat. 450 00:20:16,260 --> 00:20:19,319 Ce credeai că suntem vrei să trimiți flori? 451 00:20:19,320 --> 00:20:22,199 Am vorbit despre ce aveam de făcut și de ce a trebuit să o facem. 452 00:20:22,200 --> 00:20:23,032 Ce aveam nevoie - 453 00:20:23,033 --> 00:20:24,873 Am vorbit despre o singură grevă, 454 00:20:25,710 --> 00:20:27,029 dar trebuia să dai slujba cuiva 455 00:20:27,030 --> 00:20:28,979 care se pregătea deja pentru Armaghedon. 456 00:20:28,980 --> 00:20:29,939 Cred că ceea ce trebuie să facem este să... 457 00:20:29,940 --> 00:20:31,979 Nu avem nevoie să faci orice, David, 458 00:20:31,980 --> 00:20:34,850 trebuie să-l oprești. 459 00:20:48,870 --> 00:20:51,479 Am fost aici doar peste acum doi ani și jumătate. 460 00:20:51,480 --> 00:20:53,669 Există spațiu pentru 30 de rezidenți permanenți 461 00:20:53,670 --> 00:20:56,639 și încă 50 de tranzitori în cămine. 462 00:20:56,640 --> 00:20:58,019 Tranzitorii? 463 00:20:58,020 --> 00:21:00,209 Locuitorii au le-au transformat viețile 464 00:21:00,210 --> 00:21:02,160 și acum sunt pregătiți să avanseze. 465 00:21:03,000 --> 00:21:04,649 Tranzitorii sunt în diferite stadii 466 00:21:04,650 --> 00:21:08,129 de a-și învinge suferințele și găsirea adevăratei căi. 467 00:21:08,130 --> 00:21:09,402 Deci, rezidenții permanenți toți... 468 00:21:09,403 --> 00:21:10,859 Sunt acum în comunitate 469 00:21:10,860 --> 00:21:12,779 ajutând la răspândirea cuvântului lui Dumnezeu. 470 00:21:12,780 --> 00:21:15,133 Armata privată a lui Stephen Payton. 471 00:21:15,134 --> 00:21:17,609 De asemenea, rezidenții ajuta la mentinerea locului 472 00:21:17,610 --> 00:21:19,859 și acționează ca consilieri pentru cei trecători. 473 00:21:19,860 --> 00:21:23,159 Evident, nu toate tranzitorii continua să devină rezidenți. 474 00:21:23,160 --> 00:21:26,369 Misiunea noastră este să salvăm oameni de pe străzi 475 00:21:26,370 --> 00:21:29,249 și încurajează-i să lase Hristos în inimile lor. 476 00:21:29,250 --> 00:21:31,199 Dacă se găsesc în imposibilitatea de a face acest lucru, 477 00:21:31,200 --> 00:21:32,369 există o limită pentru cât timp 478 00:21:32,370 --> 00:21:34,649 le putem permite să devină o povară. 479 00:21:34,650 --> 00:21:36,599 Salvăm suflete aici, nu vieți. 480 00:21:36,600 --> 00:21:38,189 E fermecător. 481 00:21:38,190 --> 00:21:39,023 Vom? 482 00:21:44,550 --> 00:21:45,719 Voi fi sincer. 483 00:21:45,720 --> 00:21:48,873 Prietenii noștri din Viena vor să vă ajute, 484 00:21:49,890 --> 00:21:51,340 dar au mai fost aici, 485 00:21:52,290 --> 00:21:53,729 implicându-te în grupuri ca a ta 486 00:21:53,730 --> 00:21:55,229 care par promițătoare la început, 487 00:21:55,230 --> 00:21:57,239 dar cărora le lipseşte până la urmă ambiţia. 488 00:21:57,240 --> 00:21:58,340 Ei bine, nu sunt eu. 489 00:21:59,580 --> 00:22:03,809 Poate că nu, dar există o călătorie lungă de făcut 490 00:22:03,810 --> 00:22:08,320 între unde ești acum și ceea ce vrei să obții 491 00:22:09,210 --> 00:22:11,693 și nu cred că ești mergând în direcția corectă. 492 00:22:18,750 --> 00:22:22,529 Câți soldați mai fac ai prin tara? 493 00:22:22,530 --> 00:22:23,403 Suficient. 494 00:22:24,300 --> 00:22:25,133 Suficient. 495 00:22:26,820 --> 00:22:31,139 Îți înțeleg reticența a divulga totul deodată. 496 00:22:31,140 --> 00:22:32,103 Detaliile pot aștepta. 497 00:22:34,350 --> 00:22:37,113 Să uităm de individ musulman în acest moment. 498 00:22:40,560 --> 00:22:42,060 Trebuie să gândești mult mai mare. 499 00:22:44,250 --> 00:22:47,609 Sunt peste 1600 moschei din țară. 500 00:22:47,610 --> 00:22:49,379 Deci, presupunând că aveți forță de muncă, 501 00:22:49,380 --> 00:22:51,959 nu iti lipseste obiective mai ambiţioase. 502 00:22:51,960 --> 00:22:53,909 Adevărat, dar moscheile sunt... 503 00:22:53,910 --> 00:22:55,769 Cărămizi și mortar. 504 00:22:55,770 --> 00:22:57,209 Există doar atâtea pagube pe care le poți face 505 00:22:57,210 --> 00:22:59,493 cu revolvere și grenade. 506 00:23:01,290 --> 00:23:06,290 Vei duce un război, armata ta are nevoie de echipament. 507 00:23:09,600 --> 00:23:10,850 Știi ce este asta? 508 00:23:35,473 --> 00:23:36,783 ți-am dat viața mea. 509 00:23:40,470 --> 00:23:42,820 Fiecare respirație pe care am tras-o în asta 510 00:23:46,380 --> 00:23:48,813 lumea mizerabilă pe care ai făcut-o. 511 00:23:51,480 --> 00:23:53,159 Deci de ce sunt acești criminali 512 00:23:53,160 --> 00:23:55,649 simțindu-se atinși de harul tău, 513 00:23:55,650 --> 00:23:59,913 în timp ce stau aici singur privind în abis? 514 00:24:07,652 --> 00:24:09,363 Eu, am cauzat moartea unui bărbat. 515 00:24:11,280 --> 00:24:13,049 Deci unde este îndrumarea mea? 516 00:24:13,050 --> 00:24:14,433 Unde este protecția mea? 517 00:24:22,200 --> 00:24:25,353 Te-am făcut după chipul meu, 518 00:24:27,180 --> 00:24:29,129 slab. 519 00:24:29,130 --> 00:24:30,153 Ești laș. 520 00:24:32,790 --> 00:24:36,723 El se uită de sus la toate asta si nu face nimic! 521 00:24:43,470 --> 00:24:44,643 Deci ce fac acum, 522 00:24:47,090 --> 00:24:48,993 s-ar putea să nu fie corect în ochii tăi, 523 00:24:50,640 --> 00:24:52,083 dar va salva vieți. 524 00:24:54,690 --> 00:24:56,193 Sunt al naibii oricum. 525 00:24:57,930 --> 00:24:59,553 Aș putea la fel de bine să-mi câștig locul. 526 00:25:08,400 --> 00:25:09,779 indicativ de apel? 527 00:25:09,780 --> 00:25:11,073 Echo Lima 794. 528 00:25:12,210 --> 00:25:13,403 Te redirecţionează acum. 529 00:25:15,340 --> 00:25:16,919 Buna ziua? 530 00:25:16,920 --> 00:25:18,048 Sunt eu. 531 00:25:18,049 --> 00:25:20,059 Bună ziua. 532 00:25:20,060 --> 00:25:22,653 Cum e Viena? 533 00:25:23,880 --> 00:25:25,263 Surprinzător de liniștit. 534 00:25:27,390 --> 00:25:28,289 Weiss acolo? 535 00:25:28,290 --> 00:25:31,379 Da, joacă-te cu jucăriile lui. 536 00:25:31,380 --> 00:25:33,309 Pot să am un cuvânt? 537 00:25:33,310 --> 00:25:34,143 Weiss? 538 00:25:35,880 --> 00:25:36,713 Este tatăl tău. 539 00:25:41,640 --> 00:25:42,483 Îmi pare rău Adam. 540 00:25:43,620 --> 00:25:45,213 Dar am, am vorbit. 541 00:25:47,640 --> 00:25:49,503 Am mai fost plecat. 542 00:25:49,504 --> 00:25:51,309 Pur și simplu îi este dor de tine. 543 00:25:51,310 --> 00:25:55,019 Ei bine, 544 00:25:55,020 --> 00:25:56,937 spune-i și mie mi-e dor de el 545 00:25:57,841 --> 00:26:00,183 și um, voi fi acasă în curând. 546 00:26:02,850 --> 00:26:05,279 Jen, m-am gândit, Știi, când mă întorc, 547 00:26:05,280 --> 00:26:09,123 poate ar trebui să petrecem ceva timp împreună. 548 00:26:11,220 --> 00:26:12,419 noi toți. 549 00:26:12,420 --> 00:26:13,799 Ar fi frumos. 550 00:26:13,800 --> 00:26:14,633 Bine. 551 00:26:17,010 --> 00:26:17,843 Ei bine, 552 00:26:20,280 --> 00:26:21,530 îi vei trimite dragostea mea 553 00:26:23,070 --> 00:26:28,070 și spune-i că voi, o să-l văd în curând. 554 00:26:29,550 --> 00:26:30,382 Adam. 555 00:26:30,383 --> 00:26:32,489 Jenny, mobilul meu vibrează. 556 00:26:32,490 --> 00:26:35,322 Este un, trebuie, trebuie ia-o, e un alt apel. 557 00:26:35,323 --> 00:26:37,223 O să, o să vă vorbesc mâine. 558 00:27:05,940 --> 00:27:06,940 Nu întârzii niciodată. 559 00:27:15,030 --> 00:27:18,003 Toate aceste lucruri au fost m-a atras la biserică când eram copil. 560 00:27:20,220 --> 00:27:23,013 Statuete cu vitralii, 561 00:27:24,450 --> 00:27:27,753 o sută de oameni șoptind rugăciunea Domnului la unison. 562 00:27:29,070 --> 00:27:32,703 Atât de liniștit, a fost ca suflarea lui Dumnezeu se mișcă printre noi, 563 00:27:35,370 --> 00:27:38,643 dar totul este doar un ritual fara sens, nu-i asa? 564 00:27:41,370 --> 00:27:44,853 Vie împărăția Ta, fă-se voia Ta. 565 00:27:46,590 --> 00:27:47,909 Aceste cuvinte sunt spuse atât de des, 566 00:27:47,910 --> 00:27:51,153 devin lipsite de sens la oameni ca tine, 567 00:27:53,310 --> 00:27:58,293 dar eu fac voia lui, David. 568 00:28:00,570 --> 00:28:03,513 Am de gând să-i restabilesc împărăția. 569 00:28:06,900 --> 00:28:08,450 Știu de ce m-ai adus aici, 570 00:28:11,070 --> 00:28:13,169 dar nu ai curaj să mă omori 571 00:28:13,170 --> 00:28:15,029 mai mult decât ai avut curajul să faci 572 00:28:15,030 --> 00:28:17,060 cu Khalid Mansoor singur 573 00:28:21,330 --> 00:28:26,249 și dacă greșesc, dacă sunt doar nebun, 574 00:28:26,250 --> 00:28:30,273 de ce nu vă va acorda convingerea de a mă opri? 575 00:28:32,400 --> 00:28:34,619 De ce nu-ți va da curaj 576 00:28:34,620 --> 00:28:36,779 să ieși din acele umbre 577 00:28:36,780 --> 00:28:40,383 și pune capăt acestui lucru probleme pe care le provoc? 578 00:28:43,813 --> 00:28:46,563 El nu mai este Dumnezeul tău, David. 579 00:28:47,464 --> 00:28:49,064 El este al meu! 580 00:29:20,190 --> 00:29:21,959 Nu ai făcut-o? 581 00:29:21,960 --> 00:29:23,960 A crezut vreunul dintre noi că aș face-o cu adevărat? 582 00:29:26,220 --> 00:29:27,419 Trebuie să încetăm să ne glumim 583 00:29:27,420 --> 00:29:28,970 că suntem la îndemână, Charles. 584 00:29:30,060 --> 00:29:33,389 Vorbim un joc bun, dar Stephen Payton este adevăratul. 585 00:29:33,390 --> 00:29:34,949 Din momentul in care am ales dă-i telefonul, 586 00:29:34,950 --> 00:29:36,513 eram peste capul nostru. 587 00:29:40,200 --> 00:29:42,800 Acestea mi-au fost transmise de un prieten bine conectat 588 00:29:44,021 --> 00:29:45,513 al ambasadei Israelului. 589 00:29:46,620 --> 00:29:50,643 Se pare că Mossad-ul păstrează un cu ochii pe Stephen Payton. 590 00:29:52,140 --> 00:29:54,059 Ei sunt îngrijorați pentru a lui implicarea cu austriecii. 591 00:29:54,060 --> 00:29:55,683 Au miros de antisemitism, 592 00:29:58,350 --> 00:30:01,589 dar nu există, David. 593 00:30:01,590 --> 00:30:03,689 Austriecii, Liga lui Hristos. 594 00:30:03,690 --> 00:30:04,529 Am dat niște apeluri, 595 00:30:04,530 --> 00:30:07,439 au fost desfiinţate acum mai bine de 20 de ani. 596 00:30:07,440 --> 00:30:10,083 Bărbatul din fotografie este un ofițer MI-5. 597 00:30:13,260 --> 00:30:14,459 Este doar o chestiune de timp acum 598 00:30:14,460 --> 00:30:16,610 înainte de toată treaba vine prăbușit. 599 00:30:20,511 --> 00:30:23,600 Când vin după mine, Îmi voi mărturisi partea. 600 00:30:26,010 --> 00:30:27,510 Nu te voi târî în jos cu mine. 601 00:30:28,350 --> 00:30:29,850 Dacă ar fi atât de simplu. 602 00:30:31,793 --> 00:30:32,625 Ce am făcut tu și cu mine 603 00:30:32,626 --> 00:30:34,199 ar putea pune în pericol întregul guvern. 604 00:30:34,200 --> 00:30:36,239 Nu pot avea această responsabilitate. 605 00:30:36,240 --> 00:30:37,073 Atunci ce? 606 00:30:39,270 --> 00:30:41,913 Mossad-ul a înghițit povestea de acoperire a MI-5. 607 00:30:43,440 --> 00:30:44,909 Ei cred că Liga lui Hristos este reală. 608 00:30:44,910 --> 00:30:46,439 Ei cred că al lui Payton făcând o afacere cu ei. 609 00:30:46,440 --> 00:30:48,740 Ei își vor face griji că suntem stând pe mâinile noastre. 610 00:30:50,040 --> 00:30:53,789 Poate că a sosit momentul confirmă cele mai grave suspiciuni ale lor 611 00:30:53,790 --> 00:30:56,579 şi să sugereze să pună sfârșitul acestui fiasco regretabil 612 00:30:56,580 --> 00:30:58,743 în felul lor inimitabil. 613 00:31:01,620 --> 00:31:04,499 Vrei să păcăliți Mossad-ul pentru a ucide un agent MI-5 614 00:31:04,500 --> 00:31:05,853 precum și Stephen Payton? 615 00:31:06,750 --> 00:31:09,629 Îmi voi pierde somnul, dar nu la fel de mult 616 00:31:09,630 --> 00:31:11,930 de parcă acțiunile noastre ar fi adus jos guvernul. 617 00:31:15,467 --> 00:31:16,917 Ce am făcut, Charles? 618 00:31:17,910 --> 00:31:19,860 Am făcut mai degrabă o mizerie, mă tem, 619 00:31:21,240 --> 00:31:23,240 dar acum avem șansa să o curățăm. 620 00:31:26,880 --> 00:31:28,409 Payton s-a întors mâna știa dinainte 621 00:31:28,410 --> 00:31:31,139 că deportarea lui Mansoor avea să eșueze. 622 00:31:31,140 --> 00:31:33,779 Deci ei trebuie să știe cum suntem aproape de Payton. 623 00:31:33,780 --> 00:31:35,389 Deci o vor face fie ei spune-i că suntem pe el 624 00:31:35,390 --> 00:31:37,559 sau ucide-l pentru a-l opri să vorbească. 625 00:31:37,560 --> 00:31:40,163 Nu putem lăsa asta să se întâmple, armata lui este încă acolo. 626 00:31:42,870 --> 00:31:43,820 Lasă-mă să-l trag pe Payton. 627 00:31:44,730 --> 00:31:46,439 Nu va vorbi, știm asta. 628 00:31:46,440 --> 00:31:49,769 Nu va vorbi cu noi, dar lasă-mă să-l trag în caracter. 629 00:31:49,770 --> 00:31:51,149 Este un dublu bluff riscant. 630 00:31:51,150 --> 00:31:52,950 Orice altă opțiune durează prea mult. 631 00:31:57,420 --> 00:31:58,889 De ce ai nevoie? 632 00:31:58,890 --> 00:32:01,379 Jolly are globul ocular despre Payton și minții lui. 633 00:32:01,380 --> 00:32:02,212 Spune-ne când. 634 00:32:02,213 --> 00:32:03,424 Du-te acum. 635 00:32:12,822 --> 00:32:14,064 Vise plăcute. 636 00:32:27,010 --> 00:32:28,559 Salut Stephen. 637 00:32:28,560 --> 00:32:29,393 Adam. 638 00:32:30,416 --> 00:32:31,900 Pentru cine lucrezi, Stephen? 639 00:32:33,336 --> 00:32:34,168 ce faci? 640 00:32:34,169 --> 00:32:35,215 Știi cine sunt. 641 00:32:35,216 --> 00:32:36,964 Așa e, eu. 642 00:32:36,965 --> 00:32:38,009 Tu ești Iuda. 643 00:32:38,010 --> 00:32:39,713 Nu știu despre ce vorbești. 644 00:32:40,590 --> 00:32:42,929 Uită-te la laptop, Stephen. 645 00:32:42,930 --> 00:32:45,213 Continuă să mă minți și îi voi omorî. 646 00:32:46,050 --> 00:32:47,939 nu mint. 647 00:32:47,940 --> 00:32:50,249 Am avut poliția în biroul meu în această după-amiază. 648 00:32:50,250 --> 00:32:52,169 În biroul meu, Stephen. 649 00:32:52,170 --> 00:32:53,009 Ce au vrut? 650 00:32:53,010 --> 00:32:54,389 O chitanță 651 00:32:54,390 --> 00:32:56,340 pentru cele 30 de arginti pe care ti le-am dat. 652 00:33:00,450 --> 00:33:01,619 Ce le-ai spus? 653 00:33:01,620 --> 00:33:02,999 Nu am vorbit cu nimeni. 654 00:33:03,000 --> 00:33:04,169 Ei bine, știau totul despre tine. 655 00:33:04,170 --> 00:33:05,002 Adam- 656 00:33:05,003 --> 00:33:07,259 Alege-ți următorul cuvinte foarte atent. 657 00:33:07,260 --> 00:33:09,089 S-ar putea să fie ultimele tale. 658 00:33:09,090 --> 00:33:11,669 Poliția a venit să vadă eu, ei știau numele tău. 659 00:33:11,670 --> 00:33:15,419 Ei știau despre Fiii lui Phinehas și ei știau despre mine. 660 00:33:15,420 --> 00:33:16,770 Acum ce le-ai spus? 661 00:33:18,990 --> 00:33:20,819 iti jur, Nu am vorbit cu nimeni. 662 00:33:20,820 --> 00:33:21,929 Poliția prinde doar oameni 663 00:33:21,930 --> 00:33:23,969 mai prosti decât ei. 664 00:33:23,970 --> 00:33:25,353 Nu sunt prost, Stephen. 665 00:33:26,880 --> 00:33:28,049 Ei nu bat la usa mea 666 00:33:28,050 --> 00:33:29,900 decât dacă cineva a deschis gura. 667 00:33:32,610 --> 00:33:33,569 Omoară-l pe celălalt. 668 00:33:33,570 --> 00:33:35,039 Nu, nu, nu, nu. 669 00:33:35,040 --> 00:33:35,873 Așteaptă. 670 00:33:38,430 --> 00:33:39,453 Știu cine a vorbit. 671 00:33:41,100 --> 00:33:42,899 A fost David Newman, trebuie să fi fost. 672 00:33:42,900 --> 00:33:43,732 OMS? 673 00:33:43,733 --> 00:33:44,565 David Newman, 674 00:33:44,566 --> 00:33:45,989 el este episcopul Capelei Albe. 675 00:33:45,990 --> 00:33:47,999 El sfătuiește guvernul despre treburile creștine. 676 00:33:48,000 --> 00:33:48,856 Nu ajungem nicăieri aici. 677 00:33:53,670 --> 00:33:54,720 Ai suflat, Stephen. 678 00:33:55,620 --> 00:33:58,196 Newman a venit la mine să ucide-l pe Khalid Mansoor. 679 00:33:58,197 --> 00:33:59,429 Și de ce ar face asta? 680 00:33:59,430 --> 00:34:01,889 Pentru a proteja biserica, a spus el. 681 00:34:01,890 --> 00:34:05,368 Pentru a trimite un mesaj Islamului că nu putem fi împinși. 682 00:34:06,201 --> 00:34:08,003 Nu cred niciun cuvânt din ce spui. 683 00:34:09,360 --> 00:34:10,560 Apoi apăsați pe trăgaci. 684 00:34:22,080 --> 00:34:24,419 Nu a fost așa greu, acum a fost Stephen? 685 00:34:24,420 --> 00:34:27,423 Deci acum că ești în sfârșit în chef de a fi sincer, 686 00:34:29,250 --> 00:34:30,250 hai sa vorbim de afaceri. 687 00:34:32,760 --> 00:34:33,693 David Newman. 688 00:34:34,594 --> 00:34:36,839 Nu mai sunt surprins de omenire. 689 00:34:36,840 --> 00:34:38,279 El este consilierul special al premierului, 690 00:34:38,280 --> 00:34:39,839 asta ar putea distruge guvernul. 691 00:34:39,840 --> 00:34:42,179 Cred că un anume renegat episcopul cere o vizită. 692 00:34:42,180 --> 00:34:43,012 Vorbește cu Adam. 693 00:34:43,013 --> 00:34:45,935 Mai ai nevoie de acea listă a soldaţilor lui Payton. 694 00:34:48,390 --> 00:34:49,349 Jo Portman. 695 00:34:49,350 --> 00:34:51,719 Weiss, a dispărut. 696 00:34:51,720 --> 00:34:54,359 S-a dus în camera lui după ce a terminat cina. 697 00:34:54,360 --> 00:34:56,669 Tocmai am fost treaz să verific pe el și nu e acolo. 698 00:34:56,670 --> 00:34:58,383 Harry, Weiss a dispărut. 699 00:34:59,850 --> 00:35:02,643 Am căutat tot casă, dar el nu este aici. 700 00:35:03,900 --> 00:35:05,396 Adam are o slujbă, nu pot să-l sun. 701 00:35:05,397 --> 00:35:07,169 Bine, Jenny acum încetinește. 702 00:35:07,170 --> 00:35:08,519 A existat vreun semn de luptă? 703 00:35:08,520 --> 00:35:09,869 Weiss ar fi putut fi luat? 704 00:35:09,870 --> 00:35:12,989 Nu, nu, rucsacii lui plecat și periuța lui de dinți. 705 00:35:12,990 --> 00:35:15,209 Probabil că a fugit, a fost supărat. 706 00:35:15,210 --> 00:35:17,039 Bine, am nevoie de tine sa astept la telefon. 707 00:35:17,040 --> 00:35:19,340 Trebuie să vorbesc cu cineva, O să te sun înapoi. 708 00:35:21,720 --> 00:35:23,219 Posibil dispărut de trei ore. 709 00:35:23,220 --> 00:35:25,019 Londra singur noaptea. 710 00:35:25,020 --> 00:35:25,853 Săracul Weiss. 711 00:35:26,760 --> 00:35:27,869 Scoate-l pe Adam de la operație. 712 00:35:27,870 --> 00:35:30,509 Folosește fiecare resursă pe care o avem să-l găsesc pe băiețelul acela. 713 00:35:30,510 --> 00:35:32,310 Sună-mă în clipa în care primești ceva. 714 00:35:34,980 --> 00:35:36,179 Asta arăta foarte bine. 715 00:35:36,180 --> 00:35:38,159 Da, putea arăta mai bine. 716 00:35:38,160 --> 00:35:39,749 Trebuia să treacă și scaunul. 717 00:35:39,750 --> 00:35:40,859 Nu, nu, a funcționat bine. 718 00:35:40,860 --> 00:35:41,692 Acești doi încă afară? 719 00:35:41,693 --> 00:35:42,749 Da, le-am dat o doză suplimentară 720 00:35:42,750 --> 00:35:44,879 în cazul în care taxele de la pungile de sânge i-au trezit. 721 00:35:44,880 --> 00:35:46,109 Bine, prinde-l înapoi într-o celulă 722 00:35:46,110 --> 00:35:47,069 în casa lui Tim. 723 00:35:47,070 --> 00:35:48,839 Dar Payton? 724 00:35:48,840 --> 00:35:49,672 i-am spus 725 00:35:49,673 --> 00:35:51,149 singurul mod în care îl păstrează pe al lui a face cu austriecii în viață 726 00:35:51,150 --> 00:35:53,159 este dacă primim o dezvăluire completă. 727 00:35:53,160 --> 00:35:54,899 Îl duc la adăpost. 728 00:35:54,900 --> 00:35:57,089 O să ne dea o listă completă dintre așa-zișii săi soldați. 729 00:35:57,090 --> 00:35:57,923 Corect. 730 00:35:58,830 --> 00:35:59,663 Adam? 731 00:36:00,510 --> 00:36:01,343 a sunat Jo. 732 00:36:02,520 --> 00:36:04,349 Weiss a dispărut? 733 00:36:04,350 --> 00:36:05,459 Când? 734 00:36:05,460 --> 00:36:06,743 Acum câteva ore. 735 00:36:08,100 --> 00:36:08,963 Ei bine, a fost luat? 736 00:36:08,964 --> 00:36:11,429 Nu, nu, ei nu știu. 737 00:36:11,430 --> 00:36:13,169 Vor să te scoată din caz. 738 00:36:13,170 --> 00:36:14,609 Nu pot. 739 00:36:14,610 --> 00:36:16,049 Payton tocmai e pe cale să-mi dea lista. 740 00:36:16,050 --> 00:36:17,459 Trebuie să fac asta mai întâi. 741 00:36:17,460 --> 00:36:18,660 Aceasta este singura noastră șansă. 742 00:36:19,830 --> 00:36:20,673 Este vina mea. 743 00:36:20,674 --> 00:36:22,649 Nu, rămâi concentrat pe Payton. 744 00:36:22,650 --> 00:36:23,482 Mă voi ocupa de asta. 745 00:36:23,483 --> 00:36:25,823 Are nouă ani și el este acolo de unul singur. 746 00:36:26,850 --> 00:36:31,173 Uneori mă gândesc a fost stupid, egoist din partea noastră 747 00:36:31,174 --> 00:36:32,507 a avea un copil. 748 00:36:33,754 --> 00:36:35,744 Ce fel de lume o să cunoască? 749 00:36:35,745 --> 00:36:36,763 Adam, mă voi întoarce la grup 750 00:36:36,764 --> 00:36:38,039 și voi pune fiecare resursă trebuie să-l găsim pe Weiss, 751 00:36:38,040 --> 00:36:40,443 dar tu rămâi pe Payton și blochezi asta. 752 00:36:41,850 --> 00:36:42,683 Adam, 753 00:36:43,920 --> 00:36:45,329 Îl voi găsi. 754 00:36:45,330 --> 00:36:46,163 Iţi promit. 755 00:36:47,607 --> 00:36:49,145 Acum du-te. 756 00:36:49,146 --> 00:36:51,155 Nu pot să-l pierd. 757 00:36:51,156 --> 00:36:55,383 Nu vei. 758 00:37:06,210 --> 00:37:08,643 Îmi pare rău, biserica este închis momentan. 759 00:37:09,570 --> 00:37:12,070 Dacă ceea ce ai făcut devine afară, toți ar putea fi. 760 00:37:20,430 --> 00:37:22,079 Ar fi trebuit să fiu deschis cu tine de la început. 761 00:37:22,080 --> 00:37:23,880 Ar fi trebuit, ar fi trebuit să am încredere în tine. 762 00:37:25,680 --> 00:37:27,003 Suntem la fel, nu-i așa? 763 00:37:28,860 --> 00:37:32,493 Dedicat unei singure cauze cu o puritate a scopului? 764 00:37:35,610 --> 00:37:38,643 Vom învinge întotdeauna pentru că nu putem fi distrași. 765 00:37:42,658 --> 00:37:44,575 Tati, tati. 766 00:37:46,020 --> 00:37:48,570 Țara asta are s-a făcut rușine de sine. 767 00:37:49,650 --> 00:37:52,413 Suntem o națiune creștină stânjenit de credinţa noastră. 768 00:37:53,370 --> 00:37:55,349 Nu i-a dat Dumnezeu omului liber arbitru? 769 00:37:55,350 --> 00:37:58,000 Probabil că ți-ai dat seama nu ar merge întotdeauna pe drumul lui. 770 00:38:00,180 --> 00:38:03,269 Bărbații ca tine sunt însărcinați să ne apere. 771 00:38:03,270 --> 00:38:06,329 Cum te poti justifica ne protejăm dușmanii? 772 00:38:06,330 --> 00:38:08,009 Vezi un bărbat ca Khalid Mansoor 773 00:38:08,010 --> 00:38:09,809 vorbind despre o Marea Britanie sub stăpânire islamică 774 00:38:09,810 --> 00:38:10,860 si te sperie. 775 00:38:12,840 --> 00:38:14,140 Înspăimântă mulți oameni, 776 00:38:15,600 --> 00:38:18,150 dar văd un bărbat ca tine conspirând să-l omoare pe Mansoor 777 00:38:19,380 --> 00:38:22,080 pornind într-o călătorie din pe care nu poate exista întoarcere 778 00:38:23,590 --> 00:38:25,240 și mă sperie la fel de mult. 779 00:38:26,730 --> 00:38:28,259 Astăzi, ucizi musulmani. 780 00:38:28,260 --> 00:38:29,699 Mâine, evrei. 781 00:38:29,700 --> 00:38:31,289 În curând, ne vom întoarce să ardem, 782 00:38:31,290 --> 00:38:33,479 Catolici, vrăjitoare. 783 00:38:33,480 --> 00:38:35,219 Afganistan sub talibani 784 00:38:35,220 --> 00:38:38,223 nu mă sperie mai mult decât Anglia sub Cromwell. 785 00:38:41,130 --> 00:38:43,259 Ce se întâmplă acum? 786 00:38:43,260 --> 00:38:45,479 Sunteți într-o poziție interesantă. 787 00:38:45,480 --> 00:38:48,659 Duhovnic în vârstă, prieten a primului ministru. 788 00:38:48,660 --> 00:38:50,039 Cu greu te putem bate din palme 789 00:38:50,040 --> 00:38:52,109 și să te defileze pe străzi. 790 00:38:52,110 --> 00:38:53,279 M-as putea pensiona. 791 00:38:53,280 --> 00:38:55,559 Și privează lumea de pasiunea ta 792 00:38:55,560 --> 00:38:57,610 când sunt atât de mulți care ar putea beneficia? 793 00:38:59,790 --> 00:39:04,563 Văd o lucrare misionară, Africa, America de Sud. 794 00:39:06,270 --> 00:39:08,020 Vorbești despre deportare. 795 00:39:09,360 --> 00:39:11,433 Ironia nu este pierdută pentru mine. 796 00:39:16,290 --> 00:39:18,569 Am vrut doar să-mi apăr țara. 797 00:39:18,570 --> 00:39:22,083 Asta e treaba mea și mă descurc mai bine. 798 00:39:24,810 --> 00:39:26,579 Da, o fotografie a fost trimisă prin e-mail. 799 00:39:26,580 --> 00:39:28,829 Corect, asigură-te că este eliberat fiecărei mașini de patrulare 800 00:39:28,830 --> 00:39:30,179 și ofițer de sprijin comunitar. 801 00:39:30,180 --> 00:39:32,339 Vreau actualizări despre asta linie la fiecare 15 minute. 802 00:39:32,340 --> 00:39:34,259 Da, GCHQ nu a înregistrat nicio activitate 803 00:39:34,260 --> 00:39:35,669 îndreptat către familia lui Adam. 804 00:39:35,670 --> 00:39:36,502 Trebuie să presupunem deocamdată, 805 00:39:36,503 --> 00:39:38,249 asta e doar putin băiat care dorește atenție. 806 00:39:38,250 --> 00:39:39,659 Da, el are asta. 807 00:39:39,660 --> 00:39:41,099 Fiecare ofițer de poliție, fiecare port, 808 00:39:41,100 --> 00:39:43,319 gară și autobuz depozitul a fost alertat. 809 00:39:43,320 --> 00:39:44,159 Chiar acum, a lui Weiss Carter 810 00:39:44,160 --> 00:39:46,079 cel mai dorit copil din tara. 811 00:39:46,080 --> 00:39:47,730 Adam ajunge la adăpost. 812 00:39:49,110 --> 00:39:49,942 Casa lui Sam. 813 00:39:49,943 --> 00:39:50,939 Acesta este alfa doi. 814 00:39:50,940 --> 00:39:53,270 Am vizual pe Payton și ofițerul nostru, întreținând. 815 00:39:54,990 --> 00:39:56,579 Alfa doi? 816 00:39:56,580 --> 00:39:57,839 Alfa doi intră. 817 00:39:57,840 --> 00:39:59,459 Comunicațiile lui sunt încă active. 818 00:39:59,460 --> 00:40:01,860 Alfa trei, nu? au globul ochi pe alfa doi? 819 00:40:02,790 --> 00:40:03,839 Alfa trei a intrat? 820 00:40:03,840 --> 00:40:04,990 Unde s-au dus? 821 00:40:08,670 --> 00:40:10,589 Câți sunt? 822 00:40:10,590 --> 00:40:11,463 35 au rămas. 823 00:40:22,004 --> 00:40:25,259 De ce este marcată această pagină? 824 00:40:25,260 --> 00:40:26,093 Manchester? 825 00:40:27,180 --> 00:40:28,979 Trebuie alimentează focurile, Adam. 826 00:40:28,980 --> 00:40:30,980 Uneori cred că a fost o prostie, 827 00:40:35,299 --> 00:40:36,629 egoist din partea noastră. 828 00:40:36,630 --> 00:40:37,463 Cheamă-l. 829 00:40:38,670 --> 00:40:39,503 Prea târziu. 830 00:40:41,940 --> 00:40:43,469 Care este ținta? 831 00:40:43,470 --> 00:40:45,603 Moscheea, centrul orașului. 832 00:40:46,560 --> 00:40:49,683 12 lire de Semtex și a vrut să gândesc mare. 833 00:40:50,790 --> 00:40:51,623 Când? 834 00:40:53,730 --> 00:40:54,562 Într-o oră. 835 00:40:54,563 --> 00:40:55,469 Acesta este Ros Myers. 836 00:40:55,470 --> 00:40:57,719 Avem un autentificat amenințare teroristă prioritară 837 00:40:57,720 --> 00:40:59,219 pe moscheea centrală din Manchester. 838 00:40:59,220 --> 00:41:01,739 Simon Grant, îl am pe al lui Dosarul personalului Royal Navy. 839 00:41:01,740 --> 00:41:03,899 Suspectul este un Simon Grant, în vârstă de 31 de ani. 840 00:41:03,900 --> 00:41:05,639 IC one, păr negru, construcție subțire. 841 00:41:05,640 --> 00:41:07,649 Detaliile sunt pe drum către autoritățile locale, 842 00:41:07,650 --> 00:41:09,550 anti-terorism și informații comune. 843 00:41:10,650 --> 00:41:11,699 Asta e totul, Adam. 844 00:41:11,700 --> 00:41:13,200 Avem lista. 845 00:41:17,100 --> 00:41:19,079 Trimite alfa doi să-l aducă. 846 00:41:19,080 --> 00:41:20,939 Cu cine vorbesti? 847 00:41:20,940 --> 00:41:22,433 Ai fost jucat, Stephen. 848 00:41:26,280 --> 00:41:28,301 Cineva tocmai a tăiat putere pentru întreaga clădire. 849 00:41:33,240 --> 00:41:35,729 Uneori cred că a fost o prostie, 850 00:41:35,730 --> 00:41:37,803 egoist din partea noastră să avem un copil. 851 00:41:39,810 --> 00:41:42,389 Adam, sunt Ros, mă auzi? 852 00:41:42,390 --> 00:41:43,586 Sunt pe drum spre tine. 853 00:41:43,587 --> 00:41:45,269 Malcolm, putem relua sarcina 854 00:41:45,270 --> 00:41:48,149 una dintre imaginile termice ale GCHQ sateliți pe adăpost? 855 00:41:48,150 --> 00:41:48,989 Voi încerca. 856 00:41:48,990 --> 00:41:51,960 Îmi va lua un minut sau două pentru a recalibra protocoalele. 857 00:41:57,360 --> 00:41:58,859 Bine, acesta este satelitul realiniat, 858 00:41:58,860 --> 00:42:00,239 dar avem doar o fereastră de șapte minute 859 00:42:00,240 --> 00:42:02,459 înainte de a trece din raza de acțiune și pierdem vizual. 860 00:42:02,460 --> 00:42:04,928 Trecerea la imagini termice. 861 00:42:13,899 --> 00:42:15,459 Aoleu. 862 00:42:20,440 --> 00:42:22,057 Mă auzi, ești rănit? 863 00:42:22,058 --> 00:42:22,890 Adam? 864 00:42:22,891 --> 00:42:23,723 Putem primi comunicațiile lor? 865 00:42:23,724 --> 00:42:25,949 Le-am scanat, dar fie nu au 866 00:42:25,950 --> 00:42:27,539 sau sunt în tăcere radio. 867 00:42:27,540 --> 00:42:28,372 Malcolm, sunt la două minute distanță. 868 00:42:28,373 --> 00:42:29,969 Ai un vizual? 869 00:42:29,970 --> 00:42:31,799 Cinci oameni au doar a intrat în clădire 870 00:42:31,800 --> 00:42:33,899 în ceea ce părea a fi o formatiune militara. 871 00:42:33,900 --> 00:42:35,759 Unul dintre ei stă de pază afară 872 00:42:35,760 --> 00:42:38,009 și Ros, Adam s-a prăbușit. 873 00:42:38,010 --> 00:42:40,349 Se pare că are un fel de criză. 874 00:42:40,350 --> 00:42:41,403 El nu răspunde. 875 00:42:42,930 --> 00:42:44,830 E mișcare la primul etaj. 876 00:42:52,951 --> 00:42:56,279 Bine Malcolm, sunt la adăpost, 877 00:42:56,280 --> 00:42:57,930 dar nu am o linie de vedere. 878 00:43:06,048 --> 00:43:08,967 Cine e, cine e acolo? 879 00:43:08,968 --> 00:43:09,801 Cine e acolo? 880 00:43:13,200 --> 00:43:14,650 L-au ucis pe Payton. 881 00:43:17,160 --> 00:43:18,029 Ei nu se întorc. 882 00:43:18,030 --> 00:43:19,520 Corect, intru. 883 00:43:22,980 --> 00:43:24,719 Vrea cineva să spună eu ce pot vedea ei, 884 00:43:24,720 --> 00:43:25,799 sau intru in orb? 885 00:43:25,800 --> 00:43:27,479 Există o pază în afara intrării. 886 00:43:27,480 --> 00:43:30,030 Trebuie să te grăbești, ei sunt aproape de a-l găsi pe Adam. 887 00:43:34,629 --> 00:43:35,909 salut superba. 888 00:43:35,910 --> 00:43:36,743 Oh. 889 00:43:41,940 --> 00:43:45,423 Fără haină, fără ID, fără portofel, nimic. 890 00:43:49,699 --> 00:43:51,089 Malcolm, acesta este un Ierihon. 891 00:43:51,090 --> 00:43:52,289 Ierihon? 892 00:43:52,290 --> 00:43:54,149 Asta e israelian. 893 00:43:54,150 --> 00:43:55,739 Aceasta este o echipă de lovituri Mossad. 894 00:43:55,740 --> 00:43:56,879 Bine, intru. 895 00:43:56,880 --> 00:43:58,630 Continuă să încerci să ajungi la Adam. 896 00:43:59,730 --> 00:44:00,809 Adu-mi o linie sigură 897 00:44:00,810 --> 00:44:03,183 la ataşatul cultural al ambasadei Israelului. 898 00:44:05,010 --> 00:44:07,593 Adam, Adam, mă auzi? 899 00:44:09,008 --> 00:44:12,178 Adam, e o lovitură Mossad echipa din acea clădire. 900 00:44:12,179 --> 00:44:15,346 Se îndreaptă spre tine chiar acum. 901 00:44:19,890 --> 00:44:21,059 Daniel, Harry Pierce. 902 00:44:21,060 --> 00:44:23,009 Spune-mi că nu mă uit la imagini din satelit 903 00:44:23,010 --> 00:44:25,869 a unei echipe de lovituri Mossad în acțiune chiar acum în centrul Londrei. 904 00:44:25,870 --> 00:44:28,683 Adam, Adam, te rog, se apropie de tine. 905 00:44:30,630 --> 00:44:32,110 Adam, trebuie să ieși. 906 00:44:33,079 --> 00:44:34,109 Adam! 907 00:44:34,110 --> 00:44:35,489 Și permiteți-mi să reformulez întrebarea. 908 00:44:35,490 --> 00:44:37,199 La ce dracu vă jucați? 909 00:44:37,200 --> 00:44:38,039 Vreo veste despre Weiss? 910 00:44:38,040 --> 00:44:39,367 Nu, nu încă. 911 00:44:39,368 --> 00:44:40,649 Malcolm, îl vor ucide. 912 00:44:40,650 --> 00:44:41,609 Liga lui Hristos. 913 00:44:41,610 --> 00:44:43,979 Nu există așa ceva, nu există. 914 00:44:43,980 --> 00:44:46,199 Da, sunt sigur. 915 00:44:46,200 --> 00:44:47,639 Am inventat chestia aia. 916 00:44:47,640 --> 00:44:49,229 Adam, l-am găsit pe Weiss. 917 00:44:49,230 --> 00:44:50,579 E în regulă, e în siguranță. 918 00:44:50,580 --> 00:44:52,079 Adam, ai auzit ce am spus? 919 00:44:52,080 --> 00:44:55,249 L-am găsit pe Weiss, fiul tău este în siguranță. 920 00:44:55,250 --> 00:44:57,898 Tati, tati. 921 00:44:57,899 --> 00:44:59,359 Când vii acasă? 922 00:44:59,360 --> 00:45:00,427 Unde e mami? 923 00:45:00,428 --> 00:45:01,736 Mama nu vine acasă. 924 00:45:01,737 --> 00:45:03,527 Visăm, tată? 925 00:45:03,528 --> 00:45:05,793 Suntem împreună în acest vis? 926 00:45:08,490 --> 00:45:10,479 Păstrează-l pe Weiss în siguranță. 927 00:45:10,480 --> 00:45:11,774 Promite-mi că vei face. 928 00:45:18,300 --> 00:45:19,132 Ai companie. 929 00:45:19,133 --> 00:45:20,219 Trebuie să vă uniți. 930 00:45:20,220 --> 00:45:21,209 Adam, tu ești singurul lucru 931 00:45:21,210 --> 00:45:22,769 acel băiețel are în lume, 932 00:45:22,770 --> 00:45:24,509 deci daca nu vrei pentru a-l face orfan, 933 00:45:24,510 --> 00:45:26,253 ridică-te de pe podeaua însângerată acum. 934 00:45:35,600 --> 00:45:37,289 Câți dintre ei mai sunt? 935 00:45:37,290 --> 00:45:38,129 Doi mai jos, mai sunt patru. 936 00:45:38,130 --> 00:45:40,109 Doamna Myers este în clădire cu tine. 937 00:45:40,110 --> 00:45:41,909 Nu pot vedea nimic. 938 00:45:41,910 --> 00:45:45,059 Mergem termic imagini pe un satelit GCHQ, 939 00:45:45,060 --> 00:45:47,519 dar se mișcă așa că noi nu prea ai timp. 940 00:45:47,520 --> 00:45:50,489 Sunt cu Ros, voi face te-am împărțit pe canalul lui Jo. 941 00:45:50,490 --> 00:45:54,899 Adam, afară pe uşă şi drept înainte timp de 20 de metri. 942 00:45:54,900 --> 00:45:55,732 Stânga sau dreapta? 943 00:45:55,733 --> 00:45:59,099 Viraj la stânga la capăt si mai indreptati 10 metri. 944 00:45:59,100 --> 00:46:00,419 Vei găsi o ușă în stânga ta. 945 00:46:00,420 --> 00:46:02,189 Te-ai poticnit în o operațiune sub acoperire. 946 00:46:02,190 --> 00:46:05,129 Doi dintre ofițerii mei superiori sunt în interiorul acelei clădiri. 947 00:46:05,130 --> 00:46:07,503 Ei bine, mai bine te gândești de ceva chiar acum. 948 00:46:09,128 --> 00:46:10,469 Trebuie să le luăm ajutor, asta e o nebunie. 949 00:46:10,470 --> 00:46:11,789 Backup-ul este la șase minute 950 00:46:11,790 --> 00:46:12,719 și avem doar două minute 951 00:46:12,720 --> 00:46:14,420 până când pierdem imaginea din satelit. 952 00:46:15,450 --> 00:46:16,619 Malcolm, ce se întâmplă? 953 00:46:16,620 --> 00:46:18,299 Adam tocmai a avut o scăpare norocoasă. 954 00:46:18,300 --> 00:46:19,649 Vă vom scoate pe amândoi de acolo, 955 00:46:19,650 --> 00:46:23,800 dar chiar acum, ai o problemă mai imediată. 956 00:46:46,980 --> 00:46:47,999 Dacă vreunul dintre oamenii mei 957 00:46:48,000 --> 00:46:48,832 ieși din acea clădire 958 00:46:48,833 --> 00:46:50,219 cu un păr deplasat, 959 00:46:50,220 --> 00:46:52,259 Voi avea fiecare Ofițer Mossad la Londra 960 00:46:52,260 --> 00:46:54,609 alungat din această țară atât de repede ți se va învârti capul. 961 00:46:54,610 --> 00:46:56,429 Bine, încă trei mai jos, 962 00:46:56,430 --> 00:46:59,330 dar ai un singur titlu spre tine, Adam, mergând repede. 963 00:47:00,420 --> 00:47:02,009 Adam, se pare că este chiar deasupra ta. 964 00:47:02,010 --> 00:47:03,059 Nu pot vedea pe nimeni. 965 00:47:03,060 --> 00:47:04,120 Adam, ora trei, 966 00:47:10,290 --> 00:47:11,122 Două au rămas. 967 00:47:11,123 --> 00:47:14,009 Ros, Adam se îndreaptă spre pământ. 968 00:47:14,010 --> 00:47:15,419 Vă vom pune împreună 969 00:47:15,420 --> 00:47:16,979 și vă scoateți pe amândoi din clădire. 970 00:47:16,980 --> 00:47:17,880 Copiați asta. 971 00:47:18,810 --> 00:47:20,403 Bine Jo, în ce sens? 972 00:47:23,280 --> 00:47:25,439 Nu pot spune la ce etaj celelalte două sunt pornite. 973 00:47:25,440 --> 00:47:26,909 Sateliții se deplasează direct deasupra capului. 974 00:47:26,910 --> 00:47:29,039 Imaginile termice nu oferă-ne orice perspectivă profundă. 975 00:47:29,040 --> 00:47:30,749 Corect, am pe cineva Mișcându-mă lângă tine, Adam, 976 00:47:30,750 --> 00:47:32,429 dar nu știm la ce etaj se află. 977 00:47:32,430 --> 00:47:34,749 Bine, spune-mi cum să ieși de aici. 978 00:47:34,750 --> 00:47:37,833 Cobor scările din dreapta ta. 979 00:47:44,280 --> 00:47:45,869 Adam, ești bine? 980 00:47:45,870 --> 00:47:47,309 Sunt bine, în ce sens? 981 00:47:47,310 --> 00:47:49,349 Lasata in jos, plecat din nou la sfârșit. 982 00:47:49,350 --> 00:47:52,413 Direct pe 30 de metri, te duce la intrarea principală. 983 00:47:53,250 --> 00:47:54,083 Atenție. 984 00:47:56,190 --> 00:47:57,449 Unde e Ros? 985 00:47:57,450 --> 00:47:58,469 Jos, la subsol, 986 00:47:58,470 --> 00:48:00,443 făcându-și drum spre intrarea principală. 987 00:48:07,440 --> 00:48:08,818 Pierdem semnalele. 988 00:48:08,819 --> 00:48:09,858 Adam! 989 00:48:35,580 --> 00:48:37,120 La cel mai scurt timp, Daniel. 990 00:48:40,770 --> 00:48:41,602 L-am găsit pe Weiss. 991 00:48:41,603 --> 00:48:43,169 Mă duc să stau cu el acum. 992 00:48:43,170 --> 00:48:44,189 O să merg acolo jos și du-l înapoi acasă. 993 00:48:44,190 --> 00:48:45,594 Mulțumesc Domnului. 994 00:48:45,595 --> 00:48:46,619 E bine? 995 00:48:46,620 --> 00:48:47,759 E bine. 996 00:48:47,760 --> 00:48:50,633 Era la Paddington încercând ajunge la Heathrow, se pare. 997 00:49:01,290 --> 00:49:02,123 tati. 998 00:49:03,510 --> 00:49:04,343 Bună prietene. 999 00:49:05,960 --> 00:49:07,689 Am auzit că ai fost într-o aventură. 1000 00:49:07,690 --> 00:49:09,748 am vrut te surprinde la Viena. 1001 00:49:09,749 --> 00:49:10,739 Știu. 1002 00:49:10,740 --> 00:49:15,257 Ei bine, m-am întors acum ca să te poți duce la culcare. 1003 00:49:18,776 --> 00:49:19,693 Te iubesc. 1004 00:49:20,649 --> 00:49:21,732 Vise plăcute. 1005 00:49:41,130 --> 00:49:44,759 Stephen Payton a fost un psihopat de dreapta delirante 1006 00:49:44,760 --> 00:49:47,039 care a reușit să convingă doi dintre convertiții săi 1007 00:49:47,040 --> 00:49:49,619 pentru a se martiriza pentru cauza lui. 1008 00:49:49,620 --> 00:49:51,629 Când lumea occidentală nu s-a ridicat în sprijin, 1009 00:49:51,630 --> 00:49:52,679 și-a luat viața. 1010 00:49:52,680 --> 00:49:53,793 Nu a existat niciun sponsor. 1011 00:49:54,750 --> 00:49:55,582 Rețeaua lui, 1012 00:49:55,583 --> 00:49:57,929 care niciodată oficial a existat a fost adunat. 1013 00:49:57,930 --> 00:50:00,419 Deci ce, pur și simplu măturăm toată treaba sub covor? 1014 00:50:00,420 --> 00:50:02,339 Indiferent dacă tu și cu mine personal îi prețuim, 1015 00:50:02,340 --> 00:50:03,629 instituțiile noastre sacre 1016 00:50:03,630 --> 00:50:05,759 fac parte din structura acestei societati. 1017 00:50:05,760 --> 00:50:08,279 Începem să tragem liber fire acum doar pentru că putem, 1018 00:50:08,280 --> 00:50:09,689 cine știe cu ce vom ajunge? 1019 00:50:09,690 --> 00:50:10,529 Și Mossad-ul? 1020 00:50:10,530 --> 00:50:12,243 Coada ferm între picioare. 1021 00:50:12,244 --> 00:50:14,439 Ei bine, ar putea măcar spune-ne cine i-a pus la cale. 1022 00:50:14,440 --> 00:50:16,029 Mai degrabă bănuiesc cine ar fi fost 1023 00:50:16,030 --> 00:50:18,393 nu o să ajungă la serviciu azi dimineață. 1024 00:51:00,677 --> 00:51:01,889 Trebuie trageți-vă împreună. 1025 00:51:01,890 --> 00:51:03,061 Vine mama?